Я — панда (2022)
Turning Red
Cast :
Ukrainian name |
Original name |
Voices |
Мейлін
|
Meilin
|
Valeriia Lysenko / Валерія Лисенко
|
Мінґ
юна Мінґ |
Ming
Young Ming |
Svitlana Shekera / Світлана Шекера
|
Міріам
|
Miriam
|
Yuliia Bondarchuk / Юлія Бондарчук
|
Еббі
|
Abby
|
Kateryna Manuzina / Катерина Манузіна
|
Прія
|
Priya
|
Leila-Sultaniia Kim / Лейла-Султанія Кім
|
Цзін
|
Jin
|
Roman Soloshenko / Роман Солошенко
|
Бабуся
|
Grandma
|
Liudmyla Suslova / Людмила Суслова
|
Тайлер
|
Tyler
|
Dmytro Zlenko / Дмитро Зленко
|
Тітонька Чен
|
Auntie Chen
|
Olha Radchuk / Ольга Радчук
|
Лілі
|
Lily
|
Kateryna Butska / Катерина Буцька
|
Гелен
|
Helen
|
Viktoriia Khmelʹnytska / Вікторія Хмельницька
|
Тітонька Пінґ
|
Auntie Ping
|
Olena Uzliuk / Олена Узлюк
|
Містер Ґао
|
Mr. Gao
|
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький
|
Містер Кисловськи
|
Mr. Kieslowski
|
Petro Sova / Петро Сова
|
Девон
|
Devon
|
Dmytro Pavlenko / Дмитро Павленко
|
Стейсі
|
Stacy Frick
|
Anastasiia Herasymchuk / Анастасія Герасимчук
|
Робер
|
Robaire
|
Roman Molodii / Роман Молодій
|
Джессі
|
Jesse
|
Denys Kapustin / Денис Капустін
|
Аарон Те
|
Aaron T.
|
Dmytro Buialskyi / Дмитро Буяльський
|
Тей Янґ
|
Tae Young
|
Ihor Ivanov / Ігор Іванов
|
Аарон Зе
|
Aaron Z.
|
Viacheslav Dudko / В'ячеслав Дудко
|
Additional voices
Mariia Nikolenko / Марія Ніколенко
Sofiia Merzliakova / Софія Мерзлякова Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько Milosh Luchanko / Мілош Лучанко Veronika Shchekal / Вероніка Щекал Zakhar Biliavskyi / Захар Білявський |
Mariia Luchanko / Марія Лучанко
Dina Kutsa / Діна Куца Mariia Kokshaikina / Марія Кокшайкіна Viktoriia Bakun / Вікторія Бакун Mariia Yatsenko / Марія Яценко |
International Additional voices
Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良 "Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛 Can Juk-Hang / 陳旭恆 Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟 "Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全 "Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈 "Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪 "Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬 |
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩 "Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲 Lei Gaa-Fai / 李家輝 Lana Ropion Lou Howard Arthur Raynal Léana Montana |
Songs [original version]
- (« Red Moon Ritual »)
- (« U Know What's Up »)
- (« Stadium Ritual »)
- (« Nobody Like U »)
- (« 1 True Love »)
Technical Staff
Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко) Anna Pashchenko (Анна Пащенко) Aleksandra Janikowska Le Doyen Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / TV credits
- Release date :
Ukraine - June 16, 2022 (Cinema)
Originally scheduled for a cinema release on March 10, 2022, the movie was eventually postponed to June 16, 2022 in Ukraine.