Я — панда (2022)

Turning Red

Valeriia Lysenko

(Unknown dates)

Svitlana Shekera

(May 26, 1977 -  )

Kateryna Manuzina

(2005 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Мейлін
Meilin
Valeriia Lysenko / Валерія Лисенко
Мінґ
юна Мінґ
Ming
Young Ming
Svitlana Shekera / Світлана Шекера
Міріам
Miriam
Yuliia Bondarchuk / Юлія Бондарчук
Еббі
Abby
Kateryna Manuzina / Катерина Манузіна
Прія
Priya
Leila-Sultaniia Kim / Лейла-Султанія Кім
Цзін
Jin
Roman Soloshenko / Роман Солошенко
Бабуся
Grandma
Liudmyla Suslova / Людмила Суслова
Тайлер
Tyler
Dmytro Zlenko / Дмитро Зленко
Тітонька Чен
Auntie Chen
Olha Radchuk / Ольга Радчук
Лілі
Lily
Kateryna Butska / Катерина Буцька
Гелен
Helen
Viktoriia Khmelʹnytska / Вікторія Хмельницька
Тітонька Пінґ
Auntie Ping
Olena Uzliuk / Олена Узлюк
Містер Ґао
Mr. Gao
Yurii Vysotskyi / Юрій Висоцький
Містер Кисловськи
Mr. Kieslowski
Petro Sova / Петро Сова
Девон
Devon
Dmytro Pavlenko / Дмитро Павленко
Стейсі
Stacy Frick
Anastasiia Herasymchuk / Анастасія Герасимчук
Робер
Robaire
Roman Molodii / Роман Молодій
Джессі
Jesse
Denys Kapustin / Денис Капустін
Аарон Те
Aaron T.
Dmytro Buialskyi / Дмитро Буяльський
Тей Янґ
Tae Young
Ihor Ivanov / Ігор Іванов
Аарон Зе
Aaron Z.
Viacheslav Dudko / В'ячеслав Дудко

Additional voices

Mariia Nikolenko / Марія Ніколенко
Sofiia Merzliakova / Софія Мерзлякова
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько
Milosh Luchanko / Мілош Лучанко
Veronika Shchekal / Вероніка Щекал
Zakhar Biliavskyi / Захар Білявський
Mariia Luchanko / Марія Лучанко
Dina Kutsa / Діна Куца
Mariia Kokshaikina / Марія Кокшайкіна
Viktoriia Bakun / Вікторія Бакун
Mariia Yatsenko / Марія Яценко

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
"Louise Chan" Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько)
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)
Anna Pashchenko (Анна Пащенко)
Aleksandra Janikowska
Le Doyen
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / TV credits
  • Release date :
    Ukraine - June 16, 2022 (Cinema)
    Originally scheduled for a cinema release on March 10, 2022, the movie was eventually postponed to June 16, 2022 in Ukraine.