V višave (2009)
Up
Drago Razboršek(1928 - 2013)
|
Iztok Jereb(December 7, 1947 - )
|
Jernej Kuntner(January 28, 1970 - )
|
Cast :
Slovene name |
Original name |
Voices |
|
Mlada Ellie
|
Young Ellie
|
Klara Šmuc
|
|
Mladi Carl
|
Young Carl
|
Rok Kuntner
|
|
Carl Fredricksen
|
Carl Fredricksen
|
Drago K. Razboršek
|
|
Russell
|
Russell
|
Matic Blagonič
|
|
Charles Muntz
|
Charles Muntz
|
Iztok Jereb
|
|
Dug
?
|
Dug
Nurse AJ
|
Jernej Kuntner
|
|
Alpha
|
Alpha
|
Jan Bučar
|
|
Beta
|
Beta
|
Jurij Strajnar
|
|
Gamma
|
Gamma
|
Gregor Stavbič
|
|
?
|
Construction Foreman Tom
|
Luka Per
|
|
?
|
Construction Worker Steve
|
Simon Šimat
|
|
?
|
Newsreel Announcer
|
Predrag Lalič
|
|
?
|
Police Officer Edith
|
Ana Hribar
|
|
?
?
|
Nurse George
Campmaster Strauch
|
Igor Potočnik
|
Technical Staff
|
Jernej Kuntner
? Studio Ritem d.o.o. |
Dubbing director
Translator Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Distributor "Kolosej"
If someone has more information about the cast, please contact me
- Release date :
Slovenia - September 24, 2009 (Cinema)
|
|
