Ljósár (2022)
Lightyear
Hjörtur Jóhann Jónsson(May 29, 1985 - )
|
Aldís Amah Hamilton(April 6, 1991 - )
|
Ahd Tamimi(August 26, 1990 - )
|
Cast :
Icelandic name |
Original name |
Voices |
|
Bósi Ljósár
|
Buzz Lightyear
|
Hjörtur Jóhann Jónsson
|
|
Sirrý Hofdal
|
Izzy Hawthorne
|
Aldís Amah Hamilton
|
|
Sokki / Gamli Sokki
|
Sox / Old Sox
|
Ahd Tamimi
|
|
Mói Magnason
|
Mo Morrison
|
Guðjón Davíð Karlsson
|
|
Dagmar Steins
|
Darby Steel
|
Lísa Pálsdóttir
|
|
Zurgur / Gamli Bósi
|
Zurg / Old Buzz
|
Harald G. Haraldsson
|
|
Elísa Hofdal
|
Alisha Hawthorne
|
Katrín Halldóra Sigurðardóttir
|
|
I.V.A.N.
|
I.V.A.N.
|
Þórunn Lárusdóttir
|
|
Borgness Foringi
|
Commander Burnside
|
Davíð Guðbrandsson
|
|
ERIC / DERIC
|
ERIC / DERIC
|
Orri Huginn Ágústsson
|
|
Fjarðarhringshampstað
|
Featheringhamstan
|
Ævar Þór Benediktsson
|
|
Díaz Flugliði
|
Airman Díaz
|
Kjartan Darri Kristjánsson
|
|
Sirrý ung
|
Young Izzy
|
Kolbrún Friðriksdóttir
|
Additional voices
|
Dominique Gyða Sigrúnardóttir
Jónmundur Grétarsson Lára Sveinsdóttir |
Ásta Kristín G. Pálsdóttir
Ívar Baldvin Júlíusson Sigrún Elsa Bjarnadóttir |
Technical Staff
|
Rósa Guðný Þórsdóttir
Harald G. Haraldsson Hrund Ölmudóttir Rósa Guðný Þórsdóttir Jens Nørkjær / Iyuno-SDI Group Michael Rudolph Stúdíó Sýrland Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Project Manager Production Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Iceland - June 17, 2022 - Harald G. Haraldsson, the voice of Zurg and the translator, was credited by his nickname, Harald G. Haralds.
- Jónmundur Grétarsson (additional voice) was miscredited as Jónmundur Grétarson.
|
|
Toy Story (1995)
