« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Ljósár (2022)

Lightyear


Photo

Hjörtur Jóhann Jónsson

(May 29, 1985 -  )
Photo

Aldís Amah Hamilton

(April 6, 1991 -  )
Photo

Ahd Tamimi

(August 26, 1990 -  )

Cast :

Icelandic name

Original name

Voices


Bósi Ljósár
Buzz Lightyear
Hjörtur Jóhann Jónsson

Sirrý Hofdal
Izzy Hawthorne
Aldís Amah Hamilton

Sokki / Gamli Sokki
Sox / Old Sox
Ahd Tamimi

Mói Magnason
Mo Morrison
Guðjón Davíð Karlsson

Dagmar Steins
Darby Steel
Lísa Pálsdóttir

Zurgur / Gamli Bósi
Zurg / Old Buzz
Harald G. Haraldsson

Elísa Hofdal
Alisha Hawthorne
Katrín Halldóra Sigurðardóttir

I.V.A.N.
I.V.A.N.
Þórunn Lárusdóttir

Borgness Foringi
Commander Burnside
Davíð Guðbrandsson

ERIC / DERIC
ERIC / DERIC
Orri Huginn Ágústsson

Fjarðarhringshampstað
Featheringhamstan
Ævar Þór Benediktsson

Díaz Flugliði
Airman Díaz
Kjartan Darri Kristjánsson

Sirrý ung
Young Izzy
Kolbrún Friðriksdóttir

Additional voices

Dominique Gyða Sigrúnardóttir
Jónmundur Grétarsson
Lára Sveinsdóttir
Ásta Kristín G. Pálsdóttir
Ívar Baldvin Júlíusson
Sigrún Elsa Bjarnadóttir

Technical Staff

Rósa Guðný Þórsdóttir
Harald G. Haraldsson
Hrund Ölmudóttir
Rósa Guðný Þórsdóttir
Jens Nørkjær / Iyuno-SDI Group
Michael Rudolph
Stúdíó Sýrland
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Project Manager
Production Manager

Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Iceland - June 17, 2022
  • Harald G. Haraldsson, the voice of Zurg and the translator, was credited by his nickname, Harald G. Haralds.
  • Jónmundur Grétarsson (additional voice) was miscredited as Jónmundur Grétarson.
Photo
Photo
Toy Story (1995)
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.