Lightyear: Cảnh Sát Vũ Trụ (2022)
Lightyear
Đoàn Châu Hải Quân(Unknown dates)
|
Hồ Ái Minh(Unknown dates)
|
Trần Nam(Unknown dates)
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Đoàn Châu Hải Quân
|
|
Izzy Hawthorne
|
Izzy Hawthorne
|
Hồ Ái Minh
|
|
Sox / Sox Già
|
Sox / Old Sox
|
Trần Nam
|
|
Mo Morrison
|
Mo Morrison
|
Nguyễn Đức Thịnh
|
|
Darby Steel
|
Darby Steel
|
Thùy Lan
|
|
Zurg / Buzz Già
|
Zurg / Old Buzz
|
Nguyễn Hòa Bình
|
|
Alisha Hawthorne
|
Alisha Hawthorne
|
Châu Ánh Vân
|
|
I.V.A.N.
|
I.V.A.N.
|
Hà Thị Ngọc Hương
|
|
Tư Lệnh Burnside
|
Commander Burnside
|
"Thiên Quang" Trần Minh Quang
|
|
ERIC / DERIC & Zyclops
|
ERIC / DERIC & Zyclops
|
Nguyễn Đức Đại
|
|
Featheringhamstan
|
Featheringhamstan
|
Phạm Đức Bình
|
|
Kỹ Sư Díaz
|
Airman Díaz
|
Phạm Hiếu Hiền
|
|
Bé Izzy
|
Young Izzy
|
"Candy" Dương Ngọc Hà
|
Additional voices
|
Nguyễn Thế Hiếu
Nguyễn Đạt Phi Dương Phước Hoàng Đàm Thị Mỹ Châu Lâm Phạm Vân Anh Hà Phan Kim Nguyệt Hà Thị Mộng Thu Nguyễn Thị Mai Anh Nguyễn Gia Huy |
Lại Thị Diễm Thuý
Cao Thanh Hưng Nguyễn Thị Thuỳ Trinh Phùng Thiên Trang Phạm Nguyễn Phượng My Phù Thanh Thanh Huỳnh Thị Lệ Huyền Võ Phương Khanh |
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Lê Hoàng Anh Tuấn Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Translator Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Vietnam - June 11, 2022 (Press Premiere) ("Galaxy Nguyễn Du" Theater)
Vietnam - June 17, 2022 - Nguyễn Hòa Bình, the voice of Zurg/Old Buzz, was the voice of Buzz Lightyear in "Toy Story 4" (2019).
Press Premiere
|
|
|
