« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

Toy Story 4: Câu Chuyện Đồ Chơi 4 (2019)

Toy Story 4


Photo

Trần Tuấn

(Unknown dates)
Photo

Nguyễn Hòa Bình

(Unknown dates)
Photo

Nguyễn Thị Ánh Phương

(December 19, 1993 -  )

Cast :

Vietnamese name

Original name

Voices


Woody
Woody
Trần Tuấn

Buzz Lightyear
Buzz Lightyear
Nguyễn Hòa Bình

Bo Peep
Bo Peep
Nguyễn Thị Ánh Phương

Forky
Forky
Nguyễn Trọng Thành

Ducky
Ducky
Đỗ Xuân Nghị

Bunny
Bunny
Trần Quang Trung

Bonnie
Bonnie
Hoàng Gia Anh

Gabby Gabby
Gabby Gabby
Đoàn Ngọc Huyền

Duke Caboom
Duke Caboom
Nguyễn Gia Huy

Giggle McDimples
Giggle McDimples
Nguyễn Thị Diệu Hiền

Bố Bonnie
Bonnie's Dad
Nguyễn Đạt Phi

Mẹ Bonnie
Bonnie's Mom
Phạm Thị Phương Minh

Jessie
Jessie
Lưu Ái Phương

Dolly
Dolly
Hoàng Thùy Dung

Trixie
Trixie
Ánh Vân

Rex
Rex
Nguyễn Minh Triết

Hamm
Hamm
Phạm Duy Hà Linh

Chó Slinky
Slinky Dog
Nguyễn Minh Triết

Bà chủ tiệm Margaret
Margaret
Ngô Thị Hòa

Binh sĩ Carls
Combat Carls
Đoàn Châu Hải Quân

Harmony
Harmony
Trần Gia Hân

Anh Đầu Khoai Tây
Mr. Potato Head
Phạm Hiếu Hiền

Cô Đầu Khoai Tây
Mrs. Potato Head
Ngọc Anh

Buttercup
Buttercup
Nguyễn Thành Chánh Trực

Bé gái đi lạc
Lost Girl
Nguyễn Cát Uyên

Andy Nhỏ
Young Andy
Phan Y Nhật

Cô Wendy
Miss Wendy
Nguyễn Thị Mai Anh

Mẹ Andy
Andy's Mom
Hà Thị Mộng Thu

Melephant Brooks
Melephant Brooks
Nguyễn Hoài Tâm

Old Timer
Old Timer
Văn Ngà

Chairol Burnett
Chairol Burnett
Thái Văn Quốc Uy

Bitey White
Bitey White
Dương Phước Hoàng

Carl Reineroceros
Carl Reineroceros
Phạm Đức Bình

Axel the Carnie
Axel the Carnie
Hoàng Phúc

Mẹ Harmony
Harmony's Mom
Đàm Thị Mỹ Châu

Anh Pricklepants
Mr. Pricklepants
"Thiên Quang" Trần Minh Quang

Giọng quảng cáo Caboom trên TV
TV Announcer
Nguyễn Thế Hiếu

Karen Beverly
Karen Beverly
Đậu Thị Kim Hoàn

Người Ngoài Hành Tinh
Aliens
Quách Thành Nhân

Andy Lớn
Teenage Andy
Phạm Minh Trí

Choir

Trúc Huyền
Nguyễn Thanh Uyên
Nguyễn Gia Huy
Huỳnh Tài
Nguyễn Tú Phương
Phùng Thị Thiên Trang
Hưng Thành
Kim Phượng

Songs

  • « Chỉ Có Tôi Là Bạn Thân » (« You've Got a Friend in Me »)
performed by : Bùi Tuấn Anh
  • « Không Thể Xa Rời » (« I Can't Let You Throw Yourself Away »)
performed by : Bùi Tuấn Anh & Choir

Technical Staff

Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh
Lê Thị Anh Thư
Phạm Viết Thanh
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
Đạt Phi Media
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release dates :
    Vietnam - June 16, 2019 (Premiere)
    Vietnam - June 21, 2019


P r o m o   P o s t e r s

Photo
Photo
Photo
Photo
Lightyear (2022)
Propulsé par Créez votre propre site Web unique avec des modèles personnalisables.