Toy Story 4: Câu Chuyện Đồ Chơi 4 (2019)
Toy Story 4
Trần Tuấn(Unknown dates)
|
Nguyễn Hòa Bình(Unknown dates)
|
Nguyễn Thị Ánh Phương(December 19, 1993 - )
|
Cast :
Vietnamese name |
Original name |
Voices |
|
Woody
|
Woody
|
Trần Tuấn
|
|
Buzz Lightyear
|
Buzz Lightyear
|
Nguyễn Hòa Bình
|
|
Bo Peep
|
Bo Peep
|
Nguyễn Thị Ánh Phương
|
|
Forky
|
Forky
|
Nguyễn Trọng Thành
|
|
Ducky
|
Ducky
|
Đỗ Xuân Nghị
|
|
Bunny
|
Bunny
|
Trần Quang Trung
|
|
Bonnie
|
Bonnie
|
Hoàng Gia Anh
|
|
Gabby Gabby
|
Gabby Gabby
|
Đoàn Ngọc Huyền
|
|
Duke Caboom
|
Duke Caboom
|
Nguyễn Gia Huy
|
|
Giggle McDimples
|
Giggle McDimples
|
Nguyễn Thị Diệu Hiền
|
|
Bố Bonnie
|
Bonnie's Dad
|
Nguyễn Đạt Phi
|
|
Mẹ Bonnie
|
Bonnie's Mom
|
Phạm Thị Phương Minh
|
|
Jessie
|
Jessie
|
Lưu Ái Phương
|
|
Dolly
|
Dolly
|
Hoàng Thùy Dung
|
|
Trixie
|
Trixie
|
Ánh Vân
|
|
Rex
|
Rex
|
Nguyễn Minh Triết
|
|
Hamm
|
Hamm
|
Phạm Duy Hà Linh
|
|
Chó Slinky
|
Slinky Dog
|
Nguyễn Minh Triết
|
|
Bà chủ tiệm Margaret
|
Margaret
|
Ngô Thị Hòa
|
|
Binh sĩ Carls
|
Combat Carls
|
Đoàn Châu Hải Quân
|
|
Harmony
|
Harmony
|
Trần Gia Hân
|
|
Anh Đầu Khoai Tây
|
Mr. Potato Head
|
Phạm Hiếu Hiền
|
|
Cô Đầu Khoai Tây
|
Mrs. Potato Head
|
Ngọc Anh
|
|
Buttercup
|
Buttercup
|
Nguyễn Thành Chánh Trực
|
|
Bé gái đi lạc
|
Lost Girl
|
Nguyễn Cát Uyên
|
|
Andy Nhỏ
|
Young Andy
|
Phan Y Nhật
|
|
Cô Wendy
|
Miss Wendy
|
Nguyễn Thị Mai Anh
|
|
Mẹ Andy
|
Andy's Mom
|
Hà Thị Mộng Thu
|
|
Melephant Brooks
|
Melephant Brooks
|
Nguyễn Hoài Tâm
|
|
Old Timer
|
Old Timer
|
Văn Ngà
|
|
Chairol Burnett
|
Chairol Burnett
|
Thái Văn Quốc Uy
|
|
Bitey White
|
Bitey White
|
Dương Phước Hoàng
|
|
Carl Reineroceros
|
Carl Reineroceros
|
Phạm Đức Bình
|
|
Axel the Carnie
|
Axel the Carnie
|
Hoàng Phúc
|
|
Mẹ Harmony
|
Harmony's Mom
|
Đàm Thị Mỹ Châu
|
|
Anh Pricklepants
|
Mr. Pricklepants
|
"Thiên Quang" Trần Minh Quang
|
|
Giọng quảng cáo Caboom trên TV
|
TV Announcer
|
Nguyễn Thế Hiếu
|
|
Karen Beverly
|
Karen Beverly
|
Đậu Thị Kim Hoàn
|
|
Người Ngoài Hành Tinh
|
Aliens
|
Quách Thành Nhân
|
|
Andy Lớn
|
Teenage Andy
|
Phạm Minh Trí
|
Choir
|
Trúc Huyền
Nguyễn Thanh Uyên Nguyễn Gia Huy Huỳnh Tài |
Nguyễn Tú Phương
Phùng Thị Thiên Trang Hưng Thành Kim Phượng |
Songs
- « Chỉ Có Tôi Là Bạn Thân » (« You've Got a Friend in Me »)
- « Không Thể Xa Rời » (« I Can't Let You Throw Yourself Away »)
Technical Staff
|
Nguyễn Đạt Phi
Phạm Viết Thanh Lê Thị Anh Thư Phạm Viết Thanh Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา) Đạt Phi Media Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release dates :
Vietnam - June 16, 2019 (Premiere)
Vietnam - June 21, 2019
P r o m o P o s t e r s
|
|
|
|