« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update

Red (2022)

Turning Red


Photo

Catherina Martínez

(Unknown dates)
Photo

Aina Hernàndez Lluch

(Unknown dates)
Photo

Alba Luque

(Unknown dates)

Cast :

ES Spanish name

Original name

Voices


Meilin
Meilin
Daniela Portugués

Ming
Ming joven
Ming
Young Ming

Catherina Martínez

Miriam
Miriam
Aina Hernàndez Lluch

Abby
Abby
Alba Luque

Priya
Priya
Aurora Merino

Jin
Jin
Iván Muelas

Abuela
Grandma
Ana Ángeles García

Tyler
Tyler
Aitor Garrido

Tía Chen
Auntie Chen
Ana Plaza

Lily
Lily
Gloria Núñez

Helen
Helen
Begoña Hernando

Tía Ping
Auntie Ping
Mayte Torres

Sr. Gao
Mr. Gao
Roberto Cuenca Sr.

Sr. Kieslowski
Mr. Kieslowski
Antonio Villar

Devon
Devon
Carlos Larios

Stacy Frick
Stacy Frick
Anastasia Azaranka Ayuso
Photo
Robaire
Robaire
Álvaro de Juan

Jesse
Jesse
Luis Miguel Cajal

Aaron T.
Aaron T.
Juan Enrique Palacios Fernández

Tae Young
Tae Young
Jon Samaniego

Aaron Z.
Aaron Z.
Néstor Moreno León

Additional voices

Sofía Heras
Iñaki Crespo
Lucía Balas
Jean-Yves Thiemele
Susana Cantos
Jordi Galán
Ramón De Arana
Elena Palacios
Rodrigo Domar
Alicia Valadés
Carlos Bautista
Marina Romero
Miguel Ángel Muro
Nacho Aramburu

International Additional voices

Ready, Willing & Abell
"Gilbert Lee" Lei Gin-Loeng / 李建良
"Gary Choi" Coi Zung-Wai / 蔡忠衛
Can Juk-Hang / 陳旭恆
Gaa Zaak-Leon / 賈澤麟
"Kinson Lai" Lai Ging-Cyun / 黎景全
"Hannah Hsu" Heoi Jing / 許盈
"Dorothy Ma" Maa Wai-Kei / 馬慧琪
"Linda Lai" Laai Wan-Fan / 賴芸芬
Jip Gaa-Man / 葉嘉敏
Can On-Jing / 陳安瑩
"Jason Chan" Can Zan-Seng / 陳振聲
Lei Gaa-Fai / 李家輝
Lana Ropion
Lou Howard
Arthur Raynal
Léana Montana

Songs [original version]

  • (« Red Moon Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; Sandra Oh (Ming) ; ...
  • (« U Know What's Up »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« Stadium Ritual »)
performed by : Wai-Ching Ho / 何煒晴 (Grandma) ; ...
  • (« Nobody Like U »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)
  • (« 1 True Love »)
performed by : Jordan Fisher ; Finneas O'Connell ; Topher Ngo ; Grayson Villanueva ; Josh Levi (4*Town)

Technical Staff

Juan Logar
Quim Roca
Miguel Antelo
David Suárez
Lucía Rodríguez
Candelas López Rodríguez
Iyuno-SDI Group, Spain
Shepperton International
Dubbing director
Dubbing director
Musical director

Musical director
Translator
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Spain - March 11, 2022 (Disney+)
  • Aina Hernàndez Lluch, the voice of Miriam, also dubbed the character in the Catalan version.
  • Elena Palacios was credited twice in the additional voices.
  • Rodrigo Cidoncha (additional voice) was credited as Rodrigo Cidoncha.
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.