« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Interviews
  • Contact
  • Update

ทอย สตอรี่ 3 (2010)

Toy Story 3


Toy Story (1995)
Toy Story 2 (1999)
Toy Story 4 (2019)

Photo

Thongchai Chanchamni

(January 1, 19?? -  )
Photo

Sapansin Sirichai

(June 27, 1962 - May 5, 2019)
Photo

V. Vorapongpisut

(December 22, 1999 -  )

Cast :

Thai name

Original name

Voices


วู้ดดี้
Woody
Soraphong Chatri / สรพงศ์ ชาตรี

บัซ ไลท์เยียร์
Buzz Lightyear
Santisuk Phromsiri / สันติสุข พรหมศิริ

เจสซี่
Jessie
Sukanda Bunyathanmik / สุกานดา บุณยธรรมิก

มิสเตอร์โปเตโต้ เฮ้ด
Mr. Potato Head
Thongchai Chanchamni / ธงชัย ชาญชำนิ

สลิงกี้ ด็อก
Slinky Dog
Suphason Mumdaeng / ศุภสรณ์ มุมแดง

เร็กซ์
Rex
Chakkarat Srirak / จักรรัตน์ ศรีรักษ์

แฮม
Hamm
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์

นางโปเตโต้ เฮ้ด (?)

บาร์บี้

แม่แอนดี้ (?)
Mrs. Potato Head (?)

Barbie

Andy's Mom (?)
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม

ล็อตโซ่
Lotso
Sapansin Sirichai / สปัลศิลป์ ศิริชัย

เคน
Ken
Apinan Teeranantagun / อภินันท์ ธีระนันทกุล

แอนดี้
Andy
Songwut Phutthiphonkoson / ทรงวุฒิ พุฒิพรโกศล

บอนนี่
Bonnie
Vichayada Vorapongpisut / วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์

Additional voices

Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย
Khomsanchai Sukkhaphiwatmongkhon / คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
Oam Plengkham / โอม เปล่งขำ
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
Chawin Chalitsaraphong / ชวิน ชลิศราพงศ์
Songwut Phutthiphonkoson / ทรงวุฒิ พุฒิพรโกศล
Chitchanok Yaemma / ชิดชนก แย้มมา
Chindanut Chokdiphisit / จินดานุช โชคดีภูษิต
Niramon Kitphinyochai / นิรมล กิจภิญโญชัย
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
Vichayada Vorapongpisut / วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์

Technical Staff

Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Thanatcha Saksayamkun (ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล)
Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya (ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา)
GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์)
Shepperton International (เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล)
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

Photo
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.