|
CHARACTERS
DUBBINGS
|
ALBANIAN
Rebelja |
|
MODERN STANDARD ARABIC
أسطورة مريدا |
|
EGYPTIAN ARABIC (2022)
أسطورة مريدا |
|
ARMENIAN (2016)
Խիզախ արքայադուստրը |
|
BULGARIAN
Храбро сърце |
|
CANTONESE
勇敢傳說之幻險森林 |
|
CATALAN
Brave (Indomable) |
|
CRIMEAN TATAR (20xx)
Brave |
|
CROATIAN
Merida hrabra |
|
CZECH
Rebelka |
|
DANISH
Modig |
|
DUTCH
Brave |
|
ENGLISH
Brave |
|
ESTONIAN
Vaprake |
|
FINNISH
Urhea |
|
FLEMISH
Brave |
|
FRENCH
Rebelle |
|
QUEBEC FRENCH
Rebelle |
|
GERMAN
Merida – Legende der Highlands |
|
GREEK
Η Γενναία |
|
HEBREW
אמיצה |
|
HINDI (2016)
बहादुर |
|
HUNGARIAN
Merida, a Bátor |
|
ICELANDIC
Hin hugrakka |
|
INDONESIAN (2014)
Berani |
|
ITALIAN
Ribelle - The Brave |
|
JAPANESE
メリダとおそろしの森 |
|
KABARDIAN (2013)
Храбрая сердцем |
|
KAZAKH
Батыл жүрек |
|
KOREAN
메리다와 마법의 숲 |
|
LATVIAN
Drošsirde |
|
LITHUANIAN
Karališka drąsa |
|
MALAY (2014)
Berani |
|
TAIWANESE MANDARIN
勇敢傳說 |
|
MANDARIN CHINESE
勇敢传说 |
|
MARATHI (2015)
Brave |
|
NORWEGIAN
Modig |
|
POLISH
Merida Waleczna |
|
BRAZILIAN PORTUGUESE
Valente |
|
PORTUGUESE
Brave - Indomável |
|
ROMANIAN
Neînfricată |
|
RUSSIAN
Храбрая сердцем |
|
SERBIAN
Храбра Мерида |
|
SLOVAK
Neskrotná |
|
SLOVENE
Pogum |
|
LATIN AMERICAN SPANISH
Valiente |
|
CASTILIAN SPANISH
Brave (Indomable) |
|
SWEDISH
Modig |
|
TAGALOG (2015)
Matapang |
|
TAMIL (201x)
பிரேவ் |
|
TELUGU (201x)
Brave |
|
TURKISH
Cesur |
|
UKRAINIAN
Вiдважна |
|
VIETNAMESE
Công chúa tóc xù |
|
NO DUBBING :
|
TRIVIA :
|
